Deutsche Version unten :
Bonjour,
Je suis à la recherche de quelqu'un pour m'aider à déménager une machine à laver située au somment d'une maison (4 étages). Elle sera fixée à un diable et j'aurais besoin d'aide pour porter cette machine et descendre les escaliers jusqu'au rez-de-chaussée.
Suite à cela, j'aurais besoin de votre aide pour porter des objets plus légers (cartons, matelas etc...). Il y a pour 1h30 environ de travail.
Merci d'avance !
Guten Tag!
Ich suche jemanden, der mir beim Umzug einer Waschmaschine hilft, die sich im Dachgeschoss eines Hauses (4 Stockwerke) befindet. Sie wird an einer Sackkarre befestigt und ich bräuchte Hilfe, um die Maschine zu tragen und die Treppen ins Erdgeschoss hinunterzusteigen.
Anschließend brauche ich Ihre Hilfe, um leichtere Gegenstände (Kartons, Matratzen etc.) zu tragen. Die Arbeit dauert ungefähr 1,5 Stunden.
Vielen Dank im Voraus!
Version allemande plus bas :
Bonjour,
Je suis à la recherche de quelqu'un pour m'aider à déménager une machine à laver située au somment d'une maison (4 étages). Elle sera fixée à un diable et j'aurais besoin d'aide pour porter cette machine et descendre les escaliers jusqu'au rez-de-chaussée.
Suite à cela, j'aurais besoin de votre aide pour porter des objets plus légers (cartons, matelas etc...). Il y a pour 1h30 environ de travail.
Merci d'avance !
Guten Tag!
Ich suche jemanden, der mir beim Umzug einer Waschmaschine hilft, die sich im Dachgeschoss eines Hauses (4 Stockwerke) befindet. Sie wird an einer Sackkarre befestigt und ich bräuchte Hilfe, um die Maschine zu tragen und die Treppen ins Erdgeschoss hinunterzusteigen.
Anschließend brauche ich Ihre Hilfe, um leichtere Gegenstände (Kartons, Matratzen etc.) zu tragen. Die Arbeit dauert ungefähr 1,5 Stunden.
Vielen Dank im Voraus!
C‘est un frigo à transporter jusqu’en haut de l‘escalier … du Rez de chausse jusqu‘au 3ème étage .. il faut 2 hommes forts et peut être dès ceintes ou cordes pour le transporter plus facilement . Il pèse environs 50-60 kg