Bonjour Fabrice
Oui, j'aimerais vous expliquer davantage la situation et vous demander combien factureriez-vous pour vos services. Donc, en gros, j'ai rendez-vous demain à 8h45 du matin à la Préfecture du district de Lavaux-Oron pour présenter ma demande de révision de loyer. Je ne pense pas que la réunion prendra plus de 45 minutes mais je suis tout à fait disposé à compenser toute la durée bien sûr.
Mon niveau de français est très basique (A2) car je viens d'emménager en Suisse Romande. Par conséquent, je voulais vous demander s'il est possible d'assister à la réunion à la Préfecture du district de Lavaux-Oron et de traduire le dialogue entre moi et l'administration de l'anglais vers le français. C'est OK pour toi? Si oui, je serais très reconnaissant. Quelle serait votre rémunération souhaitée ?
Je m'excuse vraiment pour le message de dernière minute et je suis heureux de compenser l'urgence de cette tâche. Merci beaucoup d'avoir lu mon message ! :)
Cordialement,
Adele
Bonjour Fabrice
Oui, j'aimerais vous expliquer davantage la situation et vous demander combien factureriez-vous pour vos services. Donc, en gros, j'ai rendez-vous demain à 8h45 du matin à la Préfecture du district de Lavaux-Oron pour présenter ma demande de révision de loyer. Je ne pense pas que la réunion prendra plus de 45 minutes mais je suis tout à fait disposé à compenser toute la durée bien sûr.
Mon niveau de français est très basique (A2) car je viens d'emménager en Suisse Romande. Par conséquent, je voulais vous demander s'il est possible d'assister à la réunion à la Préfecture du district de Lavaux-Oron et de traduire le dialogue entre moi et l'administration de l'anglais vers le français. C'est OK pour toi? Si oui, je serais très reconnaissant. Quelle serait votre rémunération souhaitée ?
Je m'excuse vraiment pour le message de dernière minute et je suis heureux de compenser l'urgence de cette tâche. Merci beaucoup d'avoir lu mon message ! :)
Cordialement,
Adele
Bonjour à tous,
je recherche une personne pour aider à la traduction entre l'anglais et le français. Idéalement, une bonne connaissance de l'anglais et du français, un intérêt pour le droit serait bénéfique. Le candidat doit être disponible le 4.4.2023 de 8h30 à 9h30 du matin. Le salaire est plus élevé pour refléter le caractère urgent de la mission et peut être discuté.